Student Stories
Mesmo antes de chegar, já me sentia acolhido pela ICLC. Aprender japonês foi desafiador, mas muito significativo, pois me ajudou a me reconectar com minhas raízes Uchinanchu. Com o apoio de professores e amigos, cresci pessoal e culturalmente. Sou profundamente grato por essa experiência transformadora. Okinawa sempre estará no meu coração.
Miwa
”Essa jornada foi mais do que aprender um idioma ou morar no exterior. Foi uma jornada de redescoberta — de mim mesmo e das minhas raízes.”
Miwa Teruya
ACOLHIMENTO ANTES DA CHEGADA
Antes mesmo de chegar ao ICLC, em Okinawa, eu já me sentia acolhida. A equipe sempre foi muito atenciosa desde o início, sempre me ajudando e me explicando como seria minha nova vida em Okinawa. Cada mensagem, cada orientação me fazia sentir que estava indo para um lugar onde seria bem recebida. Isso trouxe um conforto enorme para o meu coração e me preparou emocionalmente para essa jornada tão especial.
Minha decisão de vir para Okinawa foi cercada de desafios e expectativas. Sabia que precisaria reaprender a língua japonesa, pois já havia esquecido quase tudo e só lembrava o básico. Além disso, meu inglês era limitado, e isso também me deixava insegura.
PRIMEIROS PASSOS EM OKINAWA
Apesar das dificuldades, eu sentia que essa experiência seria transformadora. Quando deixei São Paulo, meu coração estava dividido entre o medo e a empolgação por tudo o que eu viveria. No entanto, a ansiedade começou a desaparecer assim que o avião pousou em Okinawa.
O momento mais marcante dessa chegada foi quando vi a placa escrita めんそーれ (“bem-vindo”). Algo tão simples, mas tão significativo, me fez sentir como se estivesse finalmente voltando para casa. Naquele instante, todas as dúvidas e preocupações desapareceram, dando lugar a uma profunda sensação de pertencimento.
DESAFIOS NO APRENDIZADO
No entanto, o início dos estudos foi desafiador. Meu conhecimento da língua japonesa era muito limitado, e eu tinha dificuldade em entender o que as professoras diziam. Elas faziam o possível para se comunicar comigo usando palavras simples, mas, mesmo assim, eu precisava recorrer ao dicionário ou ao livro de tradução em português para acompanhar as aulas.
Muitas vezes, quando queria fazer perguntas ou esclarecer algo, usava o tradutor no celular para me comunicar. Essa barreira linguística me frustrava, mas, ao mesmo tempo, me desafiava a melhorar a cada dia.
Com o tempo, fui percebendo minha evolução. As palavras que antes pareciam difíceis começaram a fazer sentido, e consegui acompanhar as aulas com mais facilidade. A maior vitória foi quando comecei a conversar com as professoras sem precisar do tradutor.
APOIO, AMIZADES E CULTURA
As professoras do ICLC tiveram um papel essencial nesse processo. Elas sempre me incentivaram, especialmente quando falaram sobre a prova do JLPT N4. Inicialmente, eu achava que não era capaz, mas elas nunca deixaram que eu duvidasse de mim mesma. Com paciência e dedicação, me ajudaram a superar minhas inseguranças com a língua japonesa e também a lidar com momentos de desânimo.
Além do aprendizado, Okinawa me proporcionou experiências culturais e pessoais inesquecíveis. Tive a oportunidade de conhecer pessoas de diversos países, cada uma com sua cultura, seus costumes e histórias de vida. Essa troca foi enriquecedora e me ensinou a valorizar ainda mais as diferenças. Fiz amizades que, com certeza, levarei para a vida toda.
Os eventos culturais em Okinawa foram outro ponto alto da minha experiência. Cada festival, cada apresentação e cada celebração que presenciei me conectaram ainda mais à cultura local e me fizeram admirar a riqueza e a beleza desse lugar.
RECONEXÃO COM A ANCESTRALIDADE
Sendo descendente de Uchinanchu, especialmente da região de Oroku, estar aqui foi muito mais do que um intercâmbio; foi uma reconexão com minha ancestralidade. Caminhar pelas ruas de Okinawa, sentir o clima, observar a natureza e interagir com as pessoas me fez sentir como se estivesse vivendo parte da história dos meus antepassados. Muitas vezes, senti a presença deles comigo, como se estivessem me guiando e me apoiando em cada passo que dei, seja nos momentos de dificuldade ou nas alegrias. Essa jornada foi mais do que aprender um idioma ou viver em outro país. Foi um reencontro comigo mesma e com minha origem. Estar em Okinawa, onde tudo começou para minha família, foi uma experiência indescritível. Cada momento vivido aqui, seja nos estudos, nas amizades ou nos eventos, ficará gravado em minha memória para sempre. Okinawa é um lugar de beleza única, cheio de histórias e significados. Tudo o que vivi aqui vou levar comigo, compartilhando com as pessoas a magia deste lugar. Sei que muitas pessoas nem imaginam a riqueza cultural e a beleza natural que Okinawa tem a oferecer. Mas a minha maior meta é mostrar para as pessoas que Okinawa é um lugar bom para você ir estudar a língua japonesa e ao mesmo tempo conhecer a cultura. Esta experiência me transformou de muitas maneiras. Okinawa me ensinou a superar desafios, a valorizar minhas origens e a crescer como pessoa. Serei eternamente grata a todos que fizeram parte dessa jornada e principalmente ao ICLC por ter me proporcionado essa vaga para vir para Okinawa estudar. Agradeço profundamente aos meus pais e aos meus antepassados por todo o amor, sabedoria e força que me transmitiram. Sem eles, nada disso seria possível. Sou eternamente grata por suas raízes e pela base que me deram.